Cuando un servidor caduca, queda suspendido y es normal que no puedas acceder al mismo.
Para recuperar la comunicación y uso del servidor, sólo sería necesario renovarlo.
https://www.ovh.es/cgi-bin/order/renew.cgi
Indicaros que la información del servidor se mantiene durante los 5 días siguientes a la suspensión, después de ese plazo no hay seguridad de que podáis recuperar el servidor.