Muchas gracias, Armando.
Estoy intentando seguir la guía al pie de la letra pero me falla el principio.
Tengo arrancado el servidor en modo rescue, tal y como aconsejan para evitar modificar datos durante la sincronización.
Me he conectado por ssh y me indica que es una distribución Debian, pero no me deja instalar mdadm:
login as: root
root@ks313251.kimsufi.com's password:
Linux rescue.ovh.net 3.10.23-xxxx-std-ipv6-64-rescue #1 SMP Tue Mar 18 15:06:38
CET 2014 x86_64
The programs included with the Debian GNU/Linux system are free software;
the exact distribution terms for each program are described in the
individual files in /usr/share/doc/*/copyright.
Debian GNU/Linux comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY, to the extent
permitted by applicable law.
root@rescue:~# apt-get install mdadm
W: Not using locking for read only lock file /var/lib/dpkg/lock
E: Unable to write to /var/cache/apt/
E: The package lists or status file could not be parsed or opened.