A ver, posibilidades... por dar palos de ciego, que nunca he utilizado algo de ese tipo (Yo te recomendaría algún script gratuito de mailing list en PHP, si es sólo para enviar novedades por tu parte):
- "Moderación de abonos : al activar esta opción, cuando una persona envía un email para inscribirse a la lista, la solicitud es transmitida a los moderadores. Es necesario que un moderador valide la inscripción para que la persona se pueda abonar a la lista. "
Has activado esto en la lista ? Si es asi puede que los emails que estás mandando estén en una "cola" de moderación en alguna parte. Mira también si te pide un email tuyo al que enviar las peticiones de validación o algo asi.
- "En lo que concierne a las opciones, existen varias opciones predefinidas que corresponden a diferentes tipos de listas utilizadas usualmente. Estos tipos de listas son : Noticias, Restringida, Abierta, Moderada, Privada y Cerrada "
¿ Qué tipo de lista has creado ? A ver si va a ser Cerrada o Privada, en cuyo caso no admite altas... ( ver
http://guias.ovh.com/EmailEzmail - Añadir un abonado, lo de la opción -P )
- "2. Inscripción a través correo - Deberá pedir a sus subscriptores que se inscriban ellos mismos enviando un email desde su dirección de email a la dirección de inscripción. Esta dirección es de tipo :
nombre_de_su_lista-subscribe@mi_dominio.com - Si la lista está moderada en inscipción, un moderador deberá validar esta la inscripción"
Lo mismo de antes, a ver si están pendientes de moderación, además creo que necesitarás "Inscribir un moderador" al menos una vez, no ?
- Por último, aunque esto tendrian que confirmártelo los admins, no sé si la lista acepta un simple "From:" en los headers del email, date cuenta que no es lo mismo enviar un email desde php que desde la cuenta real de correo, se puede llegar a emular casi perfectamente utilizando varios headers (
http://www.php.net/mail , mira los comentarios) pero eso no garantiza que el servidor "se lo trague". Aún asi, como te digo, eso te lo tienen que confirmar los admins.